2018年06月08日

「どうでもいい」





「どうでもいい」

と言う台詞が出てきます。

「That's really boring .」

と言っています。

「本当に退屈」

なものは

「どうでもいい」

という感じですかね。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:19| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月07日

「ここだけの話だが」





「ここだけの話だが」

と言う台詞が出てきます。

「Keep it quiet .」

と言っています。

日本人だと

「Keep it secret .」

という感覚ですがね。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:46| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月06日

「ファンタスティック・フォー/銀河の危機」





次回から『ファンタスティック・フォー/銀河の危機』より

マーベル(アメコミ)の最新VFXアクション大作!!

ジェシカ・アルバ主演シリーズ第2弾!

原題は「FANTASTIC 4」



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:02| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月05日

「馬鹿やろう」





「馬鹿やろう」

と言う台詞が出てきます。

「Jackass !」

と言っています。

「Jack」「ass」 ?

「雄のロバ」



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:58| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月04日

「約束してくれるか?」





「約束してくれるか?」

と言う台詞が出てきます。

「I want your word .」

と言っています。

口約束でいいんでしょうか?



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:21| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月03日

「目を離すな !」





「目を離すな !」

と言う台詞が出てきます。

「Keep an eye on it !」

と言っています。

外国で

「危ない !」

と叫んだら

「Have an eye !」

と聞こえて外国人に通じたとか・・・。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:47| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月02日

「メチャクチャです」





「メチャクチャです」

と言う台詞が出てきます。

「This is a mess .」

と言っています。

「mess」「乱雑」

知らない単語でした。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:12| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月01日

「恐怖に向かっていけ」





「恐怖に向かっていけ」

と言う台詞が出てきます。

「Face your fears .」

と言っています。

日本語でも「面と向かって」

ですね。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:34| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月31日

「訳が分からない」





「訳が分からない」

と言う台詞が出てきます。

「What is the point ?」

と言っています。

「要点は何?」

という感じですね。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:22| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月30日

「そのうち慣れる」





「そのうち慣れる」

と言う台詞が出てきます。

「You get used to it .」

と言っています。

「used to」

試験の連語でお馴染みですね。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:14| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。