2017年03月26日

「笑える」




「笑える」

と言う台詞が出てきます。

「It's hilarious .」

と言っています。

「hilarious」

「陽気で楽しい」

笑いのようです。

どこぞの元国務長官を思い出してしまう単語です。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:41| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月24日

「止まれ!」




「止まれ!」

と言う台詞が出てきます。

「Halt !」

と言っています。

「Stop !」

「Don't move !」

「Freeze !」

あとはどんな言い方があるでしょう?


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:29| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月23日

「これは反乱だ」




「これは反乱だ!」

と言う台詞が出てきます。

「This is mutiny !」

と言っています。

「mutiny」

「反乱」

あまり馴染みの無い単語です。


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:49| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月22日

「生き残りたいんじゃない、生きたいんだ」




「生き残りたいんじゃない、生きたいんだ」

と言う台詞が出てきます。

「I don't want to survive .」

「I want to live .」

と言っています。

「QOL」

と言う言葉を思い出します。


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:41| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月21日

「プールデッキ」




「プールデッキ」

と言う台詞が出てきます。

「The lido deck」

と言っています。

「lido」

「屋外プール」

宇宙船の中に屋外プール?


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:54| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月20日

「自爆」




「自爆」

と言う台詞が出てきます。

「self - destruct」

と言っています。

「self - explode」

じゃ無いんですね。

そう言えば最近は

「destruct」

よりも

「restructure」

の方がブームですね。


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:05| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月19日

「危険なロボット」




「危険なロボット」

と言う台詞が出てきます。

「Rogue robots」

と言っています。

「Rogue」

「狂暴な」

そう言えば

「Rogue Assassin」

というタイトルの映画がありました。


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:05| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月18日

「EVE」




「EVE」

と言う台詞が出てきます。

「Extraterrestrial」

「Vegetation」

「Evaluator」

の頭文字だそうです。

すると全員「EVEちゃん」ですね。


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:43| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月16日

「復讐者」




「復讐者」

と言う台詞が出てきます。

「avenger」

と言っています。

「revenger」

じゃないんですね?

「被害者の為にあだ討ちする時」

「avenge」

を使うそうです。

使い分けできるかな?

その前に使う事の無いように・・・。


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:54| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月15日

「皮肉だな」




「皮肉だな」

と言う台詞が出てきます。

「How ironic .」

と言っています。

「ironic」

「皮肉な」

「iron」

が語源では無いないような気がしますが

関係あるんでしょうか?


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:51| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月14日

「時間を稼ぐ」




「時間を稼ぐ」

と言う台詞が出てきます。

「I'll buy you some time .」

と言っています。

「時間を奢る」

と言う感じかな?


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:49| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月13日

「難点」




「難点」

と言う台詞が出てきます。

「A hiccup」

と言っています。

「しゃっくり、小さな支障」

だそうです。

「大した事が無い難点」

の様です。


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:47| 群馬 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月12日

「脱出しろ」




「脱出しろ」

と言う台詞が出てきます。

「Punch out .」

と言っています。

「ボーリングの10フレームの3連続ストライク」

「パンチアウト」

は、脱出だったんですね。


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:04| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月11日

「奇遇だわね」




「奇遇だわね」

と言う台詞が出てきます。

「Fancy seeing you here .」

と言っています。

「fancy」

「空想、想像」


「fancy goods」、「贅沢品」

「fancy pants」、「弱虫男」

「fancy woman」、「愛人」

色々あります。


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:28| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月10日

「私も目が覚めた」




「私も目が覚めた」

と言う台詞が出てきます。

「I had my eyes opened .」

と言っています。

「開眼」

というやつですね。

「目覚め」

「悟り」
  
同じと言うことでしょうか?


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:30| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月09日

「舌を噛みそうだね」




「舌を噛みそうだね」

と言う台詞が出てきます。

「That's quite a mouthful .」

と言っています。

「mouthful」

「口一杯」で話し難いのかと思ったら

「a mouthful」

「長たらしい語」
  
という意味があるそうです。


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:47| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月08日

「職探し」




「職探し」

と言う台詞が出てきます。

「job - hunting」

と言っています。

「searching」

みたいな気がしますが

「狩りをするように探し求める」

事だそうです。

感じが良く出ています。


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:39| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月07日

「アーク リアクター」




「アーク リアクター」

と言う台詞が出てきます。

「Arc reactor」

と言っています。

「アーク原子炉」

でしょうか?

「インディージョーンズの失われたアーク」

から発想したんでしょうか?

怪しい装置です。


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:56| 群馬 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月06日

「ボクちゃん」




「ボクちゃん」

と言う台詞が出てきます。

「platypus」

と言っています。

日本語では

「カモノハシ」

のようです。

「duckbill」

が一般的な様です。

「カモノハシ」

本物は見た事無いですが

タマゴを産む水陸両生の哺乳類と言うことで

名前だけは昔から知ってました。


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:21| 群馬 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月05日

「ブログ」




「ブログ」

と言う台詞が出てきます。

「My space page」

と言っています。

「blog」

「home page」

「my space」

「my page」

色々なサービスがあります。


blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:02| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。