2016年03月31日

「どうかしてる」





「どうかしてる」

と言う台詞が出てきます。

「It's wacko .」

と言っています。

「wacko」



「wacky」

「風変わりな人」

の複数形とのこと

芸人の「ワッキー」 さん

ってこういう意味だったんですか?



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:14| 群馬 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月30日

「捨ててくれ」





「捨ててくれ」

と言う台詞が出てきます。

「Throw it away .」

と言っています。

「away」

が無ければ

「投げてくれ」

ですがね。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:01| 群馬 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月29日

「ここで降りるの」





「ここで降りるの」

と言う台詞が出てきます。

「This is our stop .」

と言っています。

「だからここで降りる」

という事ですね。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:14| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月28日

「トゥモロー・ワールド」





次回から『 トゥモロー・ワールド』より

クライヴ・オーウェン、ジュリアン・ムーア主演。

総製作費120億円。

近未来SFアクション超大作・エンターテインメント映画。

原題は「CHILDREN OF MEN」



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:35| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月27日

「控えめ」





「控えめ」

と言う台詞が出てきます。

「Humble」

と言っています。

「慎ましやかな、謙虚な」

という事ですね。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:35| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月26日

「あわてなさんな」





「慌てなさんな」

と言う台詞が出てきます。

「Wait your turn !」

と言っています。

「順番を待ちなさい」

という事ですね。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:48| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月25日

「馬力無いな」





「馬力無いな」

と言う台詞が出てきます。

「What the hay ?」

と言っています。

「hay」

「干草」

牧場で良く使われます。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:16| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月24日

「シャーロットのおくりもの」





次回から『シャーロットのおくりもの』より

E・B・ホワイトによる児童文学の傑作を、

ダコタ・ファニング主演で映画化した

ファミリーファンタジー映画。

原題は「SHARLOTTE'S WEB」



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:54| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月23日

「おしまいだ」





「おしまいだ」

と言う台詞が出てきます。

「He's doomed .」

と言っています。

そういえば

「DOOM」

という映画がありましたね。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:04| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月22日

「ばっかみたい」





「ばっかみたい」

と言う台詞が出てきます。

「This is lame .」

と言っています。

「説得力の無い」

ですかね。

「lame brain」



「馬鹿者」

だそうです。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:38| 群馬 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月21日

「ピンとこない名前だ」





「ピンとこない名前だ」

と言う台詞が出てきます。

「The name doesn't ring a bell .」

と言っています。

そういえば

「Ring my bell .」

なんて歌詞もありました。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:42| 群馬 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月20日

「なりふり構わなくなる」





「形振り構わなくなる」

と言う台詞が出てきます。

「You start letting yourself go .」

と言っています。

面白い表現です。

昔、「Let me go .」

「その手を離して〜」

なんて歌詞がありました。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:36| 群馬 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月19日

「いつか後悔するぞ」





「いつか後悔するぞ」

と言う台詞が出てきます。

「Someday you'll be sorry .」

と言っています。

解り易い表現です。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 07:13| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月17日

「シュレック3」





次回から緑色の大男“シュレック”と

ユニークな仲間たちの冒険を描いた

『シュレック3』より

フルCGアニメーション第3弾。

原題は「SHREK 3」



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:11| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月16日

「私を騙せると思うなよ」





「私を騙せると思うなよ」

と言う台詞が出てきます。

「Don't make a fool of me .」

と言っています。

「make a fool」

面白い表現です。

英語では何でも作っちゃいます。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 04:27| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月15日

「覚えていない」





「覚えていない」

と言う台詞が出てきます。

「I don't recall .」

と言っています。

「記憶を呼び起こせない」

と言う事でしょうか?



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:36| 群馬 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月14日

「一人でやるんだ」





「一人でやるんだ」

と言う台詞が出てきます。

「You're on your own .」

と言っています。

「own responsibility」

と言う事でしょうか?



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:52| 群馬 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月13日

「どんな些細な事でもいい」





「どんな些細な事でもいい」

と言う台詞が出てきます。

「It doesn't matter how small .」

と言っています。

「It doesn't matter how 〜 .」

色々と使えそうですね。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:23| 群馬 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月12日

「冗談言うなよ」





「冗談言うなよ」

と言う台詞が出てきます。

「Give me a break .」

と言っています。

「勘弁してよ」

良く使われる表現ですね。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 06:19| 群馬 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月11日

「淋しいんだよ」





「淋しいんだよ」

と言う台詞が出てきます。

「I sniff grief .」

と言っています。

「深い悲しみの臭いを嗅ぐ」

面白い表現ですね。



blogram投票ボタン


posted by 綱取 at 05:59| 群馬 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。